和珅捧着包裹，站在广场上，心里却久久不能平静。乾隆皇帝的赏赐，虽不算特别贵重，却是一种认可：认可他的能力，认可他的用心，这比任何金银珠宝都让他高兴。

他打开包裹，里面果然放着一小罐龙井茶，茶叶的清香透过纸罐飘出来，还有一方端砚，砚台的石质细腻，上面还刻着“文苑清风”四个字，一看就是上好的珍品。

和珅小心翼翼地将包裹收好，心里却在琢磨，乾隆皇帝赏他龙井茶和砚台，是不是也有让他多读书多学习的意思：毕竟他现在还是个侍卫，若是想往上走，光懂几门语言还不够，还得有更多的学识和本事。

正想着，就见一个侍卫匆匆跑来，正是他的副领班赵三。赵三脸上带着喜色，跑到和珅面前：“大人，您可回来了！刚才英廉大人派人来传话，说让您下班后，去他府里一趟，说是有要事跟您说。”

和珅愣了一下，随即明白了，英廉定是听说了他今天翻译的事，想跟他聊聊情况。

他点了点头：“知道了，我下班后就过去。对了，营里没什么事吧？”

赵三笑着说：“没事，一切都好。兄弟们听说您今儿。在皇上面前露了脸，还得了赏赐，都替您高兴呢！”

和珅笑了笑，拍了拍赵三的肩膀：“行了，辛苦你了，我先回营里换身衣服，一会儿再去英廉大人府里。”

回到侍卫营房，和珅换了一身常服，又把乾隆皇帝赏的龙井茶和砚台，仔细收好，才带着两个随从往英廉府去。

英廉府离皇宫不算太远，骑马也就一刻钟的路程。和珅坐在马背上，看着街上的行人，心里却还在琢磨着，明日准噶尔使者的事。

准噶尔部与朝廷的关系，一向复杂，时而归顺，时而叛乱：乾隆皇帝年间，准噶尔部虽然已经归顺朝廷，但朝廷对他们还是有几分提防。

明日准噶尔使者来，说的定然是关于边境贸易、部落安置之类的事，这些事都很敏感，若是翻译得不好，很容易引起误会，甚至影响朝廷与准噶尔部的关系。

他想起自己学蒙古语的经历，当年在咸安宫，蒙古语老师，是一个来自漠北的老王爷，教得很认真，他也学得很用心。

后来，他又找了很多蒙古语的典籍来读，还跟漠北来京的王公贵族聊过天，蒙古语也算是说得流利。可准噶尔部的蒙古语，与漠北的蒙古语有些差异，口音和用词都不太一样，他得提前准备一下，免得到时候出岔子。

正想着，就到了英廉府门口：英廉府的管家早已在门口等候，见和珅来了，连忙上前躬身：“和大人，老爷正在书房等着您呢，请随小的来。”

和珅跟着管家走进英廉府，穿过一个精致的花园，就到了书房。书房的门虚掩着，里面传来英廉咳嗽的声音。

和珅轻轻推开门，见英廉正坐在书桌前，手里拿着一份奏折，眉头微微皱着。

“外祖父！”和珅躬身行礼：“外孙来看您了。”

英廉抬起头，是和珅，脸上的皱纹顿时舒展开来，连忙放下奏折：“和珅来了，快坐！来人，给和大人看茶！”

和珅在英廉对面的椅子上坐下，看着英廉略显苍白的脸色，关切地问：“外祖父，您的身子还好吗？听管家说，您前几日有些咳嗽，现在好些了吗？”

英廉笑着摆了摆手：“老毛病了，不碍事。倒是你，今儿在宫里可是出了大风头啊！”

和珅愣了一下，随即明白英廉已经知道了今天的事，便笑着说：“外祖父说笑了，外孙只是做了分内之事，侥幸得到皇上的认可罢了。”

“侥幸？”英廉哼了一声，拿起桌上的一份邸报，递给和珅：“你自己看，今儿你翻译的事，已经有人写进邸报里了。”

海望在军机处跟同僚说，你的舌头比刀子还锋利，能把西藏使者说得心服口服，还让皇上龙颜大悦。你以为这是侥幸吗？若不是你平日里肯下苦功，学藏语、学蒙古语，今儿能有这样的机会吗？”

和珅接过邸报，上面果然写着“侍卫领班和珅精通藏语，翻译班禅书信，获皇上赏识”|的字样。

他心里一阵感慨，看来宫里的事，真是没有不透风的墙。

英廉看着和珅，语气严肃起来：“和珅，你要记住，在宫里做事，机会只会留给有准备的人。你今儿抓住了这个机会，让皇上记住了你，这是好事，但也只是一个开始。明日准噶尔使者来，皇上让你当翻译，这可是个更重要的机会，准噶尔部与朝廷的关系微妙，若是你能做好这次翻译，让皇上满意，以后你的路就好走多了。”

和珅点了点头：“外祖父放心，外孙明白。外孙已经在准备了，准噶尔部的蒙古语与漠北有些差异，外孙打算今晚再翻翻蒙古语的典籍，熟悉一下他们的口音和用词，免得到时候出岔子。”

英廉满意地点了点头：“嗯，你能想到这一点，很好。还有明日见准噶尔使者时，不仅要翻译准确，还要多留意皇上的神色，皇上若是皱眉，说明使者的话可能让皇上不高兴了，你翻译的时候就要委婉一些；皇上若是点头，说明皇上认可使者的话，你就可以多强调一些。总之，要学会察言观色，顺着皇上的心思来，明白吗？”

和珅心里一动，英廉的话与冯氏此前说的：“皇上看的从来不是奏折上的字，是写字人的心思”不谋而合。他连忙躬身：“外孙记住了，多谢外祖父指点。”

英廉又跟和珅聊了些宫里的事，提醒他要注意人际关系，不要得罪不该得罪的人，尤其是军机处的那些大臣，虽然现在他只是个侍卫，但以后若是想往上走，少不了要跟他们打交道。