不知不觉，天色已经暗了下来。和珅看了看窗外起身道：“外祖父，时候不早了，外孙该回去了，明日还要早起去宫里伺候。”

英廉点了点头，起身送和珅到门口，又叮嘱道：“明日做事要沉稳，别紧张，按你平时的本事来就行。有什么事，随时来跟我说。”

“外孙知道了，外祖父您多保重身体。”和珅躬身行礼，转身离开了英廉府。

回到家时，已经是掌灯时分。冯氏正坐在客厅里，手里拿着一本账册，旁边的丫鬟正为她研墨。

见和珅回来，冯氏连忙放下账册，起身迎了上去：“老爷，您回来了！累不累？我已经让人备好了晚饭，都是您爱吃的。”

和珅握住冯氏的手，感觉她的手有些凉，便皱了皱眉：“怎么不多穿件衣服？晚上天凉，仔细冻着。”

冯氏笑了笑：“没事，我不冷。倒是你，今儿在宫里怎么样？听刘全说，你给西藏使者当翻译，还得了皇上的赏赐？”

和珅点了点头，把今天的事一五一十地跟冯氏说了，从西华门海望找他，到驿馆翻译书信，再到养心殿见乾隆皇帝，最后得了赏赐，还有明日要给准噶尔使者当翻译的事，都详细地说了一遍。

冯氏听得很认真，时不时点头，等和珅说完，她才笑着说：“老爷，您今儿做得很好。尤其是在御花园里跟使者说的那些话，既夸了藏地，又捧了皇上，既不得罪使者，又让皇上高兴，这分寸把握得刚刚好。”

和珅有些惊讶：“你怎么知道我在御花园里说的话？”

冯氏笑着指了指窗外：“刘全去驿馆附近打听消息，正好看到您跟使者在御花园门口说话，回来跟我说的。他还说，那使者听了您的话，高兴得不得了，一路上都在跟您说藏地的事。”

和珅忍不住笑了：“这个刘全，倒是挺会打听消息的。对了，明日准噶尔使者来，皇上让我当翻译，外祖父跟我说，要多留意皇上的神色，顺着皇上的心思来。你觉得，我明日该注意些什么？”

冯氏走到书桌前，拿起一支笔，在纸上写了几个字：“准噶尔、边境、贸易、安置”，然后递给和珅：“老爷，准噶尔使者来，无非就是说这几件事。边境的事，皇上一向很重视，既不想让准噶尔部叛乱，又不想给他们太多好处；贸易的事，皇上可能会答应，但会有一些限制；安置的事，皇上可能会让他们在指定的地方居住，避免他们与内地百姓发生冲突。明日翻译的时候，你要多注意皇上的语气，若是皇上语气平淡，说明他在考虑；若是皇上语气加重，说明他已经有了决定，你翻译的时候就要突出皇上的意思；若是皇上皱眉，说明他不认可使者的话，你翻译的时候就要委婉一些，别让使者觉得皇上在为难他们。”

和珅看着纸上的几个字，又听了冯氏的分析，心里顿时亮堂了许多。他握住冯氏的手，感激地说：“还是你想得周到。有你在，我心里踏实多了。”

冯氏笑了笑：“咱们是夫妻，我当然要帮你。对了，我已经让厨房备了些润肺的梨汤，一会儿你喝一碗，明日早起才有精神。还有你那本《蒙古语大辞典》，我已经给你放在床头了，你晚上要是有空，再翻翻，熟悉一下准噶尔部的用词。”

和珅心里一阵温暖，点了点头：“好，都听你的。”

晚饭过后，和珅回到书房，拿起《蒙古语大辞典》，仔细地翻看起来。

准噶尔部的蒙古语，确实与漠北有些差异，比如“贸易”，漠北说“altan torgu”，准噶尔部却说“qara torgu”；“安置，”漠北说“jailan”，准噶尔部却说“qoliyan”。和珅把这些差异都记在纸上，反复背诵，直到熟练为止。

不知不觉，已经到了深夜。和珅合上书，揉了揉眼睛，走到窗前。窗外的月光很亮，洒在院子里的桂花树上，落下斑驳的影子。

他想起白天乾隆皇帝的赏赐，想起英廉的叮嘱，想起冯氏的关心，心里充满了力量。

他知道，明日的翻译任务很重要，若是做得好，他就能获得乾隆皇帝更多的信任，离权力的中心更近一步；若是做得不好，此前的努力可能就白费了。但他并不害怕，他有扎实的蒙古语基础，有英廉的指点，有冯氏的支持，还有自己多年的察言观色的本事，他相信自己一定能做好。

他深吸一口气，转身回到床边，躺下休息。明天，将是新的一天，也是他人生中一个重要的机会。他必须抓住这个机会，为自己，也为冯氏，为整个和家，闯出一条更好的路。