正厅的墙上挂着一幅唐卡，画的是文殊菩萨，唐卡前摆着一个铜制的香炉，里面插着几炷香，空气中弥漫着酥油茶和藏香混合的味道。

正厅中央摆着一张八仙桌，桌上放着一封用藏纸写的书信，信封上还盖着班禅大师的红色印鉴。

洛桑丹增走到桌边，拿起书信，递到和珅面前：“这就是班禅大师给皇上的信，你读吧。”

和珅双手接过书信，指尖触到藏纸粗糙的纹理，心里却稳了下来。

他展开书信，目光扫过上面的藏文，那些熟悉的字母仿佛活了过来，在他眼前跳动。

他深吸一口气，清了清嗓子，用纯正的卫藏方言朗声道：“奉天承运，班禅额尔德尼六世，谨奏大清皇帝陛下：雪域之民，承蒙皇上天恩，近年来风调雨顺，百姓安居乐业。今闻皇上圣体安康，雪域上下，无不欢欣鼓舞。近日本寺收到漠北王公书信，言及茶马互市之事，雪域之民需中原茶叶，以解油腻，中原亦需雪域良马以充军用，此乃互利共赢之举。故谨遣使者洛桑丹增，携雪域良马百匹，求皇上允准延续茶马互市之约，再赐中原茶叶千担，以济雪域百姓。班禅额尔德尼，愿为皇上诵经祈福，祝大清国泰民安，皇上圣寿无疆！”

他的声音不高，却很清晰，卫藏方言的语调，拿捏得恰到好处，连书信末尾那些晦涩的藏文祝祷词，都译得精准无误。洛桑丹增原本还抱着胳膊，一脸不屑，可听着听着，脸色就变了，他没料到这个看似普通的侍卫，藏语竟然说得如此地道，比理藩院那些官员说得还要纯正。

站在洛桑丹增身后的一个老喇嘛，此刻也瞪大了眼睛，双手合十，对着和珅微微躬身，用藏语说：“施主的藏语 真是地道，像在雪域长大的一样。”

和珅译完书信，抬头看向洛桑丹增，语气平静：“使者，奴才已经把班禅大师的书信译完了，不知奴才译得对不对？”

洛桑丹增这才回过神来，脸上的轻视早已消失不见，取而代之的是惊讶和敬佩。他走上前一步，看着和珅，语气也恭敬了许多：“你、你到底是谁？怎么会说这么地道的卫藏方言？在咸安宫跟班禅大师的弟子学过？我怎么没听说过？”

和珅微微一笑，语气依旧谦逊：“使者有所不知，奴才当年在咸安宫求学时，班禅大师的弟子，确实教过我们藏语，只是那时候奴才年纪小，学得不精。后来奴才觉得藏语有用，便自己找了些藏文典籍，夜夜研读，遇到不懂的地方，就去雍和宫找喇嘛请教，一来二去，也就练熟了。说起来奴才还曾读过班禅大师写的《菩提道次第广论》，对大师的智慧，实在是敬佩得很。”

洛桑丹增听到《菩提道次第广论》，眼睛顿时亮了，那是班禅大师的代表作，寻常人根本看不懂，这个侍卫竟然读过，可见他对藏语和藏传佛教是真的有研究，不是随便学了几句客套话来应付差事。

他连忙上前一步，握住和珅的手语气诚恳：“和大人，是我刚才失礼了，还请您不要见怪。您的藏语说得这么好，又对班禅大师的著作有研究，真是难得。”

和珅笑着摇了摇头：“使者客气了，奴才只是喜欢研习语言罢了。不知使者接下来，是否要即刻去见皇上，当面汇报雪域的近况？若是要去，奴才这就去请示内务府总管，安排车马。”

洛桑丹增连忙点头：“好！好！我正想早些见到皇上，把班禅大师的心意转达给皇上。那就有劳和大人了！”

和珅转身看向站在一旁的海望，海望此刻早已没了此前的焦虑，脸上满是惊喜，他没料到和珅竟然真的有这么大的本事，不仅译好了书信，还赢得了使者的尊重。海望连忙说：“和大人，我这就去养心殿给皇上回话，你先陪着使者，我很快就回来！”

和珅点头应下，又陪着洛桑丹增在正厅里坐下，聊起了藏地的近况。洛桑丹增说起雪域的草原和圣湖，眼里满是向往，和珅也偶尔插几句话，问起藏地的农作物和百姓的生活，两人聊得倒也投机。洛桑丹增看着和珅，心里不禁感慨：这个侍卫，不仅藏语好，心思也细，对藏地的情况竟然也这么关心，看来大清朝还是有人才的。

不多时，海望就回来了，脸上带着喜色：“和大人，皇上说了，让您即刻带着使者去养心殿见驾！”

和珅站起身，对着洛桑丹增做了个请 的手势：“使者，咱们走吧，皇上已经在养心殿等着您了。”

洛桑丹增连忙起身，整理了一下长袍，跟着和珅和海望往驿馆外走。雨不知何时已经停了，阳光透过云层照下来，洒在驿馆的青石板上，像撒了一层碎金。和珅走在洛桑丹增身边，心里却已经开始盘算，见到乾隆皇帝后，该如何翻译使者的话？该如何把握乾隆皇帝的心思？这不仅是一次翻译，更是一次在皇上面前表现的机会，他绝不能错过。